VIVEZ VOTRE RÊVE

«CONTEST – “What type of camper are you?”»

RULES FOR PARTICIPATION
 

1. PERIOD
The “What type of camper are you?” Contest « (Hereinafter » Competition « ) is organized by VR St-Cyr (hereinafter collectively referred to as » the organizer of the Competition « ).
The Competition will start on Monday March 1, 2021 at 12:01 am and will end on Sunday September 26, 2021 at 11.59 pm (hereinafter “the duration of the Competition”).

2.HOW TO PARTICIPATE
To participate in the Competition, you must comply with the eligibility conditions set out herein, complete the entry form on the following VR St-Cyr website: www.vrstcyr.com/camperauquebec (hereinafter the « Site ») and send everything by Sunday September 26, 2021 at 11.59pm at the latest, including also his email address (hereinafter referred to as the “Participation Form (s)”). Participants must comply with the Rules of Participation, including the following rules, failing which the Contest organizers reserve the right to cancel the participation of these persons:
• A person may not produce more than one Entry Form for the duration of the contest per email address;
• A person cannot register more than one email address, even if this person has several different email addresses;
• The use of robotic or automated registrations is strictly prohibited.
Participants who have violated the Rules will have their Entry Form rejected and canceled and will be automatically disqualified from the Contest.

3.PRICE DESCRIPTION
Prize winners
Three (3) winners will earn a CampingMart gift card valued at $ 100.00 CAN (hereinafter referred to as the « Winner’s Prize »).
Four (4) winners will receive a Martin BBQ with an approximate retail value of $ 129.99 CAN (hereinafter referred to as the « Winner’s Prize »).
Four (4) winners will receive an Esso gift card valued at $ 150.00 CAN (hereinafter referred to as the « Winner’s Prize »).
Five (5) winners will earn a CampingMart gift card valued at $ 200.00 CAN (hereinafter referred to as the « Winner’s Prize »).
Three (3) winners will earn a CampingMart gift card worth CAN $ 500.00 (hereinafter referred to as the « Winner’s Prize »).
One (1) winner will receive an amount of $ 2021 in cash valued at $ 2021.00 CAN (hereinafter referred to as the « Prize of the winner »).

4 DESIGNATION OF WINNERS
Among the Entry Forms received by the server that hosts the Site, twenty (20) random draws will take place every Monday from May 17, 2021 at 10:00 a.m.
The name of the winners will be displayed on the Site from May 18, 2021 until Monday October 4, 2021. Any participant selected in accordance with these conditions will be contacted by the VR St-Cyr and, prior to obtaining their Prize, must respond correctly on a mathematical skill-testing question (hereinafter referred to as the « Mathematical Question »). Following an exact answer to the Mathematical question, the participant will be declared the winner (hereinafter referred to as the « winner »), subject to meeting all the conditions described herein and to having complied with the Rules of Participation.

5. GENERAL CONDITIONS
Subject to the conditions provided for herein, the Contest is open to any person aged 18 and over, residing in Canada, with the exception of VR St-Cyr employees or any participant directly related to the Contest, as well as any person. with whom such employee is domiciled or any member of his immediate family. For the purposes of the Rules of Participation, « immediate family » means the father, mother, brothers, sisters, children, husband and wife or common-law partner of such employee. The real first names, surnames and civic addresses must be entered on the entry form. Aliases, nominees, lucky names, names of persons under the age of 18 and any other substitution of names will be refused and cannot be declared winners and benefit from the Prize (s) offered in this Contest. The Contest organizers will not incur any responsibility for incomplete or incomprehensible contact details on the part of participants. The Contest organizers reserve the right to reject any Entry Form that is illegible, mutilated or contains human or mechanical error. Entries are subject to verification and will be considered canceled if they are illegible, damaged, tampered with, tampered with or do not comply with the Entry Rules. The Contest organizers reserve the right to disqualify any person participating in this Contest in violation of the Rules of Participation or attempting to participate by a means contrary to the Rules (examples: entries exceeding the permitted limit, computer hacking, robotic or automated entries. , etc.). This person may also be the subject of legal proceedings. The winner will be notified by email of the details of the Prize. The winner must claim his Prize according to the instructions sent by VR St-Cyr within 30 working days of the draw, failing which his allocation will become void and, if applicable, the Prize will not be the subject of a new draw. and simply will not be awarded. By participating in this Contest, the winner irrevocably authorizes the organizers and their representatives to use his name, photograph, image and / or voice in order to inform through all media that he is the winner of the Contest. , without any form of remuneration. The Prize must be accepted as described in these Rules and may not at the request of the winner be substituted for another Prize or exchanged in whole or in part for money, with the exception of the Prize in money and / or be transferred to another person The Contest organizers, and their shareholders, directors, officers, employees, as well as any other party related to this Contest, disclaim any responsibility relating to the Prize and the Contest and provide no guarantee to the ‘regard to these. The Contest organizers will not be held liable for any problem including, but not limited to: a technical failure of telephone networks or lines, on-line computer systems, servers or suppliers, computer equipment, software, or any other problem. resulting directly or indirectly from a virus, bugs or from a failure in sending emails to VR St-Cyr for any reason, including, but not limited to, congestion on the Internet network or in a website or a combination of both. The Contest organizers cannot be held responsible for any damage which could affect the computer equipment of the participants following their registration in the Contest. The Contest organizers will not be held responsible for any other problem that could affect the smooth running of this Contest in accordance with the rules established herein, including but not limiting the generality of the foregoing, the cancellation or postponement of promotions. on air in said Contest. The Contest organizers will not assume any responsibility of any kind whatsoever in all cases where their inability to act results from an act or situation beyond their control or from a strike, a lock-out. out or any other labor dispute in their establishments or companies whose services are used for the holding of this Competition. The Contest organizers reserve the right to modify or cancel the Contest without notice, subject to obtaining any necessary approval from the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. An entrant may not win more than once within the Contest with the exception of the cash prize. The odds of winning depend on the total number of entries received and duly completed. The Contest organizers accept no responsibility for the loss or theft of the Entry Form. The Contest Entry Rules are available on the VR St-Cyr Website at www.vrstcyr.com/camperauquebec/reglements and at the two (2) VR St-Cyr branches located at 3465 chemin de l’Industrie in Saint-Mathieu -de- Beloeil and at 594 chemin Olivier in Lévis from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday. The fees payable for this Contest under the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines have been paid. Any dispute regarding the organization or conduct of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. A dispute over the awarding of a prize may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux only for the purpose of helping the parties reach a settlement. The decisions of the Contest organizers are final and without appeal. This Contest is subject to all applicable provincial and federal laws and regulations.

«CONCOURS – Quel type de campeur êtes-vous?»

RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION

1.PÉRIODE
Le concours « Quel type de campeur êtes-vous? » (ci-après « Concours ») est organisé par VR St-Cyr (ci-après désigné collectivement « l’organisateur du Concours »).
Le Concours débutera le lundi 1 mars 2021 à 00h01 et se terminera le dimanche 26 septembre 2021 à 23h59 (ci-après «la durée du Concours»).

2.COMMENT PARTICIPER
Pour participer au Concours, il faut respecter les conditions d’éligibilité énoncées aux présentes, compléter le formulaire de participation sur le site Internet de VR St-Cyr suivante : www.vrstcyr.com/camperauquebec (ci-après le « Site ») et envoyer le tout au plus tard le dimanche 26 septembre 2021 à 23h59 en incluant aussi son adresse courriel (ci-après désigné le(s) « Bulletin(s) de participation »). Les participants doivent respecter les Règlements de participation, incluant, les règles suivantes, à défaut de quoi les organisateurs du Concours se réservent le droit d’annuler les participations de ces personnes :
•Une personne ne peut produire plus qu’un Bulletin de participation pour la durée du concours par adresse courriel;
•Une personne ne peut inscrire plus d’une adresse courriel, et ce, même si cette personne possède plusieurs adresses courriel différentes;
•L’utilisation d’inscriptions robotisées ou automatisées est strictement interdite.
Les participants ayant transgressé les Règlements verront leur Bulletin de participation rejeté et annulé et seront automatiquement disqualifiés du Concours.

3.DESCRIPTION DES PRIX
Prix des gagnants
Trois (3) gagnants mériteront une carte-cadeau CampingMart d’une valeur de 100.00 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).
Quatre (4) gagnants mériteront un BBQ Martin d’une valeur approximative au détail de 129.99 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).
Quatre (4) gagnants mériteront une carte-cadeau Esso d’une valeur de 150.00 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).
Cinq (5) gagnants mériteront une carte-cadeau CampingMart d’une valeur de 200.00 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).
Trois (3) gagnants mériteront une carte-cadeau CampingMart d’une valeur de 500.00 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).
Un (1) gagnant se méritera un montant de 2021$ en argent d’une valeur de 2021.00 $ CAN (ci-après désigné le « Prix du gagnant »).

4.DÉSIGNATION DES GAGNANTS
Parmi les Bulletins de participation reçus par le serveur qui héberge le Site, vingt (20) tirages au sort auront lieu chaque lundi à partir du 17 mai 2021 à 10h00.
Le nom des gagnants sera affiché sur le Site à partir du 18 mai 2021 jusqu’au lundi 4 octobre 2021. Tout participant sélectionné conformément aux présentes sera contacté par le VR St-Cyr et, préalablement à l’obtention de son Prix, devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique (ci-après désignée la « Question mathématique »). Suite à une réponse exacte à la Question mathématique, le participant sera déclaré gagnant (ci-après désigné le « gagnant »), sous réserve de remplir toutes les conditions décrites aux présentes et d’avoir respecté les Règlements de participation.

5.CONDITIONS GÉNÉRALES
Sous réserve des conditions prévues aux présentes, le Concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans et plus, résidant au Canada, à l’exception des employés de VR St-Cyr ou de tout intervenant directement relié au Concours, ainsi que toute personne avec lesquelles tel employé est domicilié ou tout membre de sa famille immédiate. Pour les fins des Règlements de participation, « famille immédiate » s’entend des père, mère, frères, soeurs, enfants, mari et femme ou conjoint de fait d’un tel employé. Les véritables prénoms, noms et adresses civiques devront être inscrits sur le Bulletin de participation. Les noms d’emprunt, les prête-noms, les noms porte-bonheur, les noms de personnes âgées de moins de 18 ans et toute autre substitution de noms seront refusés et ne pourront pas être déclarés gagnants et bénéficier du ou des Prix offerts dans ce Concours. Les organisateurs du Concours n’encourront aucune responsabilité pour de coordonnées incomplètes ou incompréhensibles de la part de participants. Les organisateurs du Concours se réservent le droit de rejeter tout Bulletin de participation illisible, mutilé ou comportant une erreur humaine ou mécanique. Les Bulletins de participation sont assujettis à une vérification et seront considérés annulés s’ils sont illisibles, détériorés, falsifiés, altérés ou ne respectent pas les Règlements de participation. Les organisateurs du Concours se réservent le droit de disqualifier toute personne participant à ce Concours en violation des Règlements de participation ou tentant d’y participer par un moyen contraire aux Règlements (exemples : participations excédant la limite permise, piratage informatique, inscriptions robotisées ou automatisées, etc.). Cette personne pourra aussi faire l’objet de procédures judiciaires. Le gagnant sera informé par courriel des détails relatifs au Prix. Le gagnant devra réclamer son Prix selon les instructions transmises par VR St-Cyr dans les 30 jours ouvrables suivant le tirage, faute de quoi son attribution deviendra nulle et, le cas échéant, le Prix ne fera pas l’objet d’un nouveau tirage et ne sera tout simplement pas décerné. En participant à ce Concours, le gagnant autorise de manière irrévocable les organisateurs et leurs représentants à utiliser son nom, photographie, image et/ou voix afin d’informer par le biais de tous médias, qu’il est le gagnant du Concours et ce, sans aucune forme de rémunération. Le Prix devra être accepté tel que décrit au présent Règlement et ne pourra à la demande du gagnant être substitué à un autre Prix ou échangé en totalité ou en partie pour de l’argent, à l’exception du Prix en argent et/ou être transféré à une autre personne.Les organisateurs du Concours, et respectivement leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, ainsi que tout autre intervenant relié à ce Concours se dégagent de toute responsabilité se rattachant au Prix et au Concours et ne fournissent aucune garantie à l’égard de ceux-ci. Les organisateurs du Concours n’encourront aucune responsabilité pour tout problème incluant, mais sans se limiter à : une défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en-ligne, des serveurs ou fournisseurs, équipement informatique, logiciels, ou tout autre problème résultant directement ou indirectement d’un virus, bogues ou d’un échec lors de l’envoi de courriels à VR St-Cyr pour toute raison, incluant, mais sans se limiter à, un engorgement sur le réseau Internet ou dans un site Internet ou une combinaison des deux. Les organisateurs du Concours ne sauraient être tenus responsables de tout dommage qui pourrait toucher le matériel informatique des personnes participantes suite à leur inscription au Concours. Les organisateurs du Concours n’encourront aucune responsabilité quant à tout autre problème qui pourrait nuire à la bonne marche de ce Concours conformément aux règles établies aux présentes, incluant mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, l’annulation ou le report des promotions en ondes dudit Concours. Les organisateurs du Concours n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation indépendante de leur volonté ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre confit de travail dans leurs établissements ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce Concours. Les organisateurs du Concours se réservent le droit de modifier ou d’annuler, sans préavis le Concours, sous réserve d’avoir obtenu toute approbation qui serait nécessaire de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Un participant ne pourra pas gagner plus d’une fois à l’intérieur du Concours à l’exception du prix en argent. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions reçues et dûment complétées. Les organisateurs du Concours n’acceptent aucune responsabilité en cas de perte et de vol de Bulletin de participation. Les Règlements de participation du Concours sont disponibles sur le Site de VR St-Cyr au www.vrstcyr.com/camperauquebec/reglements et aux deux (2) succursales de VR St-Cyr situé au 3465 chemin de l’Industrie à Saint-Mathieu-de- Beloeil et au 594 chemin Olivier à Lévis de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi. Les droits exigibles de ce Concours en vertu de la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement ont été payés. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Les décisions des organisateurs du Concours sont finales et sans appel. Ce Concours est sujet à toutes les lois et réglementations provinciales et fédérales applicables.